TTXVN (HONG KONG, 4/10/2017)/PRNewswire/--
Gi?i th??ng LUI Che Woo Prize - gi?i th??ng vì s? v?n minh th? gi?i (còn g?i là "LUI Che Woo Prize" hay "Gi?i th??ng") ?ã t? ch?c L? Trao gi?i l?n th? hai t?i Hong Kong vào ngày 3/10, công nh?n nh?ng ?óng góp to l?n c?a ba t?p th? và cá nhân ?o?t gi?i ??i v?i n?n v?n minh th? gi?i. S? ki?n này có s? tham d? c?a h?n m?t nghìn khách quý cùng chia s? giá tr? c?a s? hài hoa mà Gi?i th??ng này thúc ??y.
?? có thông cáo báo chí ??y ??, xin m?i truy c?p: //www.nyhomeapp.cn/mnr/lcw_201710.shtml
Ông Xie Zhenhua ???c trao Gi?i th??ng LUI Che Woo n?m 2017 ? h?ng m?c B?n v?ng, v?i L?nh v?c Chú tr?ng ??c bi?t vào "Ng?n ch?n Bi?n ??i Khí h?u", vinh danh vai trò quan tr?ng c?a ông trong vi?c thúc ??y các cu?c ?àm phán qu?c t?, ??a t?i quy?t ??nh thành công c?a Th?a thu?n Paris n?m 2015, c?ng nh? n? l?c c?a ông trong vi?c ?i?u ph?i và thúc ??y ch?ng bi?n ??i khí h?u t?i Trung Qu?c. Các chính sách c?a ông Xie v? tham v?n, ?ng h? và tri?n khai ?ã tr? thành nh?ng m?u hình cho các n?n kinh t? ?ang phát tri?n khác noi theo.
Ông Xie Zhenhua nói: "Tôi r?t vinh d? khi nh?n gi?i vì S? b?n v?ng LUI Che Woo n?m nay. Vi?c th?c hi?n Th?a thu?n Paris và thúc ??y phát tri?n carbon th?p và xanh trên toàn th? gi?i v?n là m?t nhi?m v? n?ng n?. V?n còn nhi?u v?n ?? và khó kh?n c?n ???c gi?i quy?t và chúng tôi còn nhi?u vi?c ph?i làm trong t??ng lai. Tôi s? s? d?ng toàn b? kho?n ti?n th??ng này ?? h? tr? cho ho?t ??ng ng?n ch?n bi?n ??i khí h?u, thúc ??y xây d?ng v?n minh sinh thái, và ti?p t?c vì s? phát tri?n b?n v?ng và th?nh v??ng c?a các th? h? t??ng lai."
Landesa ???c trao Gi?i th??ng LUI Che Woo 2017 ? h?ng m?c Thúc ??y th?nh v??ng, v?i L?nh v?c Chú tr?ng ??c bi?t vào "Gi?m nghèo ?ói", thúc ??y ý t??ng "vùng ??t cho ng??i nông dân" và thành công khi b?o v? quy?n ??t ?ai cho h?n 120 tri?u gia ?ình thu?c di?n nghèo nh?t th? gi?i ? h?n 50 n??c trong 50 n?m qua.
Ông Chris Jochnick, Ch? t?ch kiêm CEO c?a Landesa, nói: "Thay m?t Landesa, tôi vinh d? ???c nh?n Gi?i LUI Che Woo v? Thúc ??y Th?nh v??ng. M?c dù Landesa ???c nh?n Gi?i th??ng ??c bi?t này vì ho?t ??ng trong l?nh v?c gi?m ?ói nghèo ? h?ng m?c vì 's? t?t ??p h?n cho phúc l?i c?a loài ng??i', chúng tôi cho r?ng ho?t ??ng trong l?nh v?c quy?n ??t ?ai - tr?ng tâm c?a chúng tôi - th?c s? ??t ???c c? ba m?c tiêu cao quý c?a Gi?i th??ng này. V?n còn nhi?u vi?c ph?i làm nh?m thúc ??y quy?n v? ??t ?ai trên toàn th? gi?i. Tôi m?i các ngài tham gia vào m?t phong trào ?ang phát tri?n liên quan ??n quy?n ??t ?ai nh?m làm thay ??i th? gi?i."
?y ban Paralympic Qu?c t? (g?i t?t là "IPC") ???c trao gi?i LUI Che Woo 2017 ? h?ng m?c N?ng l??ng Tích c?c, v?i L?nh v?c Chú tr?ng ??c bi?t vào "Thúc ??y Hài hòa gi?a các Nhóm ?a d?ng", nh?m ghi nh?n nh?ng vi?c làm cao ??p c?a h? khi khích l? nh?ng v?n ??ng viên khuy?t t?t Para t? ch?c và tham gia thi ??u th? thao, giúp thay ??i quan ?i?m c? h?u c?a xã h?i ??i v?i nh?ng ng??i khuy?t t?t và mang l?i hy v?ng cho h?. Ông Philip Craven, Ch? t?ch ?y ban Paralympic Qu?c t?, nói, "Tôi ch? mu?n nói r?ng tôi th?c s? t? hào v? nh?ng gì IPC và Phong trào Paralympic ?ã ??t ???c cho ??n nay. IPC không còn b? coi là m?t t? ch?c y?u ?t mà là m?t t? ch?c th? thao qu?c t? ???c tin c?y và ???c tôn tr?ng ?ã giúp mang l?i cu?c s?ng th?nh v??ng cho hàng tri?u ng??i trên kh?p th? gi?i. Nh? gi?i th??ng này, chúng tôi có th? làm th?m chí nhi?u h?n n?a ?? ch?ng t? v?i th? gi?i r?ng v?i n?ng l??ng tích c?c, b?t k? ?i?u gì trong cu?c s?ng ??u là có th?."
M?i cá nhân và t? ch?c ???c gi?i s? ???c nh?n ph?n th??ng b?ng ti?n m?t là 20 tri?u ?ôla Hongkong (t??ng ???ng kho?ng 2,65 tri?u USD), m?t ch?ng nh?n và m?t cúp.
"Ba cá nhân và t? ch?c ???c gi?i c?a Gi?i LUI Che Woo n?m này, t?i t? ba n??c khác nhau, song ??u có vai trò trong l?nh v?c ?áng kính c?a h?," Ti?n s? Lui Che Woo, Ng??i sáng l?p kiêm Ch? t?ch Ban Qu?n tr? kiêm H?i ??ng Gi?i th??ng LUI Che Woo Prize, nói. "H? làm vi?c c?t l?c ?? có m?t ngày mai t?t ??p h?n. Ba t?p th? và cá nhân ?o?t gi?i không ch? góp ph?n vào thúc ??y v?n minh th? gi?i, mà còn th? hi?n ??y ?? tinh th?n 'vui v?', '?oàn k?t', 'hài hòa'. Tôi hy v?ng r?ng các ngài s? ti?p t?c ?ng h? Gi?i th??ng LUI Che Woo và chia s? quan ?i?m c?a chúng tôi v? xây d?ng m?t th? gi?i hòa bình và ?áng yêu, nh? ?ó, h?t gi?ng này s? ???c tr?ng b?n v?ng và lan t?a n?ng l??ng tích c?c h?n trong xã h?i."
Ti?n hành trao gi?i t?i bu?i l? này g?m ông ??ng Ki?n Hoa, Thành viên H?i ??ng Gi?i th??ng và Phó Ch? t?ch ?y ban Qu?c gia v? H?i ngh? T? v?n Chính tr? Nhân dân Trung Qu?c l?n th? 12; Bà Lâm Tr?nh Nguy?t Nga, Ch? t?ch ??c khu hành chính Hong Kong và Ti?n s? Tan Tieniu, Th? tr??ng V?n phòng Liên l?c Chính quy?n Nhân dân Trung ??ng t?i ??c khu Hành chính Hong Kong và ông Hu Jianzhong, Phó tr??ng V?n phòng ?y viên c?a B? Ngo?i giao t?i ??c khu Hành chính Hong Kong.
Các v? khách quý nh? ông Yang Chonghui, ?y viên th??ng tr?c ?y ban Qu?c gia H?i ngh? Hi?p th??ng Chính tr? Nhân dân Trung Qu?c (CPPCC), nguyên Ch? t?ch ?y ban liên l?c v?i Hong Kong, Macao, ?ài Loan và các khu v?c ngoài ??i l?c Trung Qu?c and Overseas Chinese, ?y ban Qu?c gia CPPCC; và ông Chen Zuoer, Ch? t?ch sáng l?p c?a Hi?p h?i nghiên c?u Hong Kong và Macau, nguyên Phó Giám ??c V?n phòng ph? trách Hong Kong và Macau c?a H?i ??ng Nhà n??c ?ã t? B?c Kinh ??n Hong Kong ?? tham d? bu?i l? và g?i l?i chúc m?ng. H?n 1.000 quan ch?c chính ph?, h?c gi?, lãnh ??o tôn giáo, các lãnh s?, nh?ng nhân v?t ki?t su?t trong l?nh v?c kinh doanh, và truy?n thông qu?c t? c?ng nh? n?i ??a ?ã tham d? L? trao gi?i này ?? ch?ng ki?n và chúc m?ng nh?ng ?óng góp c?a 3 cá nhân và t? ch?c ???c gi?i.
Ngoài ra, h?n 80 thanh niên c?a H?i Âm nh?c cho gi?i tr? chúng tôi (MOY), cùng v?i Nhóm Công v? Dân s? (CAS), ?ã mang t?i cho khách m?i m?t màn trình di?n âm nh?c ?n t??ng và không th? quên. MOY là m?t t? ch?c t? thi?n chú tr?ng vào ?ào t?o âm nh?c cho gi?i tr?. MOY có m?c ?ích giáo d?c thanh niên làm vi?c ch?m ch? và c?ng hi?n cho m?c tiêu c?a mình, lan truy?n tinh th?n c?a n?ng l??ng tích c?c c?a Gi?i th??ng LUI Che Woo.
Gi?i th??ng LUI Che Woo là m?t gi?i th??ng sáng t?o, ?a l?nh v?c, t?m qu?c t?. ?? gi?i quy?t nh?ng thách th?c và ?òi h?i toàn c?u ?ang n?i lên, m?i n?m Gi?i th??ng này s? xác ??nh m?t L?nh v?c Chú tr?ng ??c bi?t theo t?ng h?ng m?c Gi?i th??ng.
L?nh v?c Chú tr?ng ??c bi?t 2018 cho m?i H?ng m?c Gi?i th??ng g?m:
H?ng m?c Gi?i th??ng L?nh v?c Chú tr?ng ??c bi?t 2018
Gi?i th??ng B?n v?ng Phát tri?n N?ng l??ng Tái t?o
Gi?i th??ng Thúc ??y An sinh xã h?i Gi?m Tác ??ng c?a Thiên nhiên
Gi?i th??ng N?ng l??ng Tích c?c Xóa Mù ch?
?? tìm hi?u thêm v? Gi?i th??ng LUI Che Woo, vui lòng truy c?p trang web c?a Gi?i th??ng: .
Các yêu c?u v? truy?n thông, vui lòng liên h? Nhóm T? v?n Sáng t?o:
Belinda Chan
Tel: +852 3159 2988 / +852 9379 3045
Email: belinda.
Theodora Lam
Tel: +852 3159 2933 / +852 9836 4731
Email: theodora.
Video - //static.nyhomeapp.cn/pro/media/mnr/201710/lcw/video.mp4
?nh - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20171004/1951489-1-a
?nh - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20171004/1951489-1-b
?nh - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20171004/1951489-1-c
?nh - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20171004/1951489-1-d
?nh - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20171004/1951489-1-e
NGU?N LUI Che Woo Prize Limited
