TTXVN (HONG KONG, 23/8/2017)/PRNewswire-AsiaNet/--

Gi?i th??ng LUI Che Woo Prize, gi?i th??ng vì s? v?n minh th? gi?i (còn g?i là "LUI Che Woo Prize" hay "Gi?i th??ng") ngày 22/8/2017 (gi? H?ng Công) ?ã công b? danh sách nh?ng cá nhân, t? ch?c ?o?t gi?i n?m 2017 và nh?ng L?nh v?c t?p trung ??c bi?t 2018 cho t?ng H?ng m?c Gi?i th??ng.

From left: Professor Frederick Ma Si-hang, Member of the Board of Governors, LUI Che Woo Prize Limited; Dr. Lui Che Woo, Founder & Chairman of the Board of Governors cum Prize Council, LUI Che Woo Prize; Professor Lawrence J. Lau, Chairman of the Prize Recommendation Committee, LUI Che Woo Prize; Dr. Moses Cheng Mo-Chi, Member of the Board of Governors, LUI Che Woo Prize Limited

Dr. Lui Che Woo, Founder & Chairman of the Board of Governors cum Prize Council, LUI Che Woo Prize

Professor Lawrence J. Lau, Chairman, Prize Recommendation Committee, LUI Che Woo Prize

LUI Che Woo Prize is an international, cross-sector, innovative prize that recognises outstanding achievements by individuals or organisations in sustainability, welfare betterment and positive energy.

LUI Che Woo Prize – Prize for World Civilisation announces the 2017 Laureates.

Vui lòng xem thông cáo báo chí ?a ph??ng ti?n ??y ?? t?i ???ng link: //www.nyhomeapp.cn/mnr/lcw_201708.shtml

Sau ?ây là nh?ng cá nhân, t? ch?c ?o?t gi?i LUI Che Woo Prize 2017:

H?ng m?c Gi?i th??ng 1: Phát tri?n Th? gi?i b?n v?ng (Gi?i th??ng B?n v?ng)

L?nh v?c t?p trung ??c bi?t: Ng?n ch?n bi?n ??i khí h?u.

Ng??i ?o?t gi?i: XIE Zhenhua

Ông Xie Zhenhua ???c trao Gi?i th??ng B?n v?ng b?i vai trò quan tr?ng c?a ông trong vi?c thúc ??y các cu?c ?àm phán qu?c t?, d?n t?i quy?t ??nh thành công c?a Th?a thu?n Paris n?m 2015, c?ng nh? n? l?c trong vi?c ?i ??u và thúc ??y ch?ng bi?n ??i khí h?u t?i Trung Qu?c, do ?ó tr? thành mô hình ?? các n??c ?ang phát tri?n khác noi theo. Ông Xie có ?óng góp ?áng k? nh?m ng?n ch?n tình tr?ng bi?n ??i khí h?u.

Tiêu chí Gi?i th??ng 2: Thúc ??y th?nh v??ng c?a ng??i dân (Gi?i th??ng Thúc ??y th?nh v??ng) 

L?nh v?c t?p trung ??c bi?t: Gi?m ?ói nghèo

Ng??i ?o?t gi?i: Landesa

Landesa ???c trao Gi?i th??ng Thúc ??y th?nh v??ng v?i vi?c th?c thi ý t??ng v? "vùng ??t cho ng??i nông dân" và thành công khi b?o v? quy?n ??t ?ai cho h?n 120 tri?u gia ?ình thu?c di?n nghèo nh?t th? gi?i ? h?n 50 n??c trong 50 n?m qua. Landesa ?ã có ?óng góp l?n trong vi?c gi?m ?ói nghèo v?i ph??ng châm "giúp ng??i khác ?? h? t? c?u l?y mình".

Tiêu chí Gi?i th??ng 3: Thúc ??y thái ?? s?ng tích c?c và t?ng c??ng n?ng l??ng tích c?c (gi?i th??ng N?ng l??ng tích c?c)

L?nh v?c t?p trung ??c bi?t:  ??y m?nh s? hòa h?p gi?a các nhóm ??i t??ng khác nhau.

Ng??i ?o?t gi?i: ?y ban Paralympic qu?c t?

?y ban Paralympic qu?c t? (g?i t?t là "IPC") ???c trao gi?i N?ng l??ng Tích c?c nh?m ghi nh?n nh?ng vi?c làm cao ??p c?a h? khi ch? ??ng khích l? nh?ng v?n ??ng viên khuy?t t?t t? ch?c và tham gia thi ??u th? thao, mang hy v?ng ??n v?i nh?ng ng??i khuy?t t?t, và thay ??i quan ?i?m c? h?u c?a xã h?i ??i v?i h?. IPC ?ã thúc ??y thành công s? hòa h?p gi?a nh?ng nhóm ??i t??ng khác nhau và lan t?a n?ng l??ng tích c?c ra kh?p th? gi?i.

Ti?n s? Lui Che Woo, Ng??i sáng l?p kiêm Ch? t?ch Ban Qu?n tr? kiêm H?i ??ng Gi?i th??ng LUI Che Woo Prize, cho bi?t: "Thay m?t Ban Qu?n tr? và toàn th? ??i ng? giám kh?o gi?i th??ng này, chúng tôi mu?n g?i l?i chúc m?ng n?ng nhi?t nh?t t?i ba cá nhân, t? ch?c ?o?t gi?i b?i nh?ng c?ng hi?n c?a h? ??i v?i th? gi?i, và th?c s? hy v?ng h? s? ti?p t?c công vi?c và gi? vai trò là hình m?u kh?i ngu?n c?m h?ng cho n?n v?n minh th? gi?i, mang ??n nhi?u phúc l?i h?n cho ng??i dân trong t??ng lai".

Ông Xie Zhenhua nh?n ??nh: "Tôi r?t vinh d? khi nh?n gi?i LUI Che Woo Prize. ?ây là s? ghi nh?n to l?n ??i v?i cá nhân tôi, nhóm làm vi?c c?a tôi và quan tr?ng h?n c? là ??i v?i ??t n??c chúng tôi v? các chính sách, gi?i pháp và hành ??ng, và ??c bi?t là s? ti?n b? ??t ???c trong l?nh v?c này. Rõ ràng ?ây nh? m?t s? kh?ng ??nh, ?i?u khích l?, ??ng c? thúc ??y ?? chúng tôi ?? ??t ???c k?t qu? t?t h?n n?a trong t??ng lai".

Ông Chris Jochnick, Ch? t?ch kiêm CEO c?a Landesa kh?ng ??nh: "Thông tin ???c trao gi?i th??ng LUI Che Woo Prize v?a b?t ng? và c?ng c?c k? ph?n khích ??i v?i chúng tôi. ?i?u ?áng nói v? LUI Che Woo Prize – Gi?i th??ng Thúc ??y th?nh v??ng - ?ó là s? linh ho?t và c? h?i ?? ??n v?i n?i có nhu c?u c?p thi?t nh?t. ?ó là ??ng l?c ?? chúng tôi th?c hi?n ???c công vi?c mà chúng tôi cho là c?p thi?t và hi?u qu? nh?t nh?m  nâng cao ch?t l??ng s?ng cho ?àn ông và ph? n? thu?c nhóm nghèo nh?t th? gi?i".

Sir Philip Craven, Ch? t?ch IPC kh?ng ??nh: "Th?t tuy?t v?i! ??i v?i t? ch?c c?a chúng tôi, vi?c ???c trao gi?i th??ng N?ng l??ng Tích c?c, ???c ghi nh?n b?ng m?t gi?i th??ng ?u vi?t, b?i m?t ??i ng? nh?ng ng??i l?a ch?n ra gi?i th??ng này, c?ng nh? tr? thành m?t ph?n trong t? duy c?a ông Lui, là ?i?u tuy?t v?i. Gi?i th??ng này tin r?ng ??ng l?c thúc ??y chính c?a chúng tôi là tinh th?n Paralympic, nh?ng cái tên khác dành cho tinh th?n Paralympic ?ó là "N?ng l??ng tích c?c". Do ?ó, th?t tuy?t khi hai b? ph?n ng??i t? duy và ng??i hành ??ng có th? k?t h?p ?n ý v?i nhau. ?ây th?c s? là m?t vinh d? l?n".

Giáo s? Lawrence J. Lau, Ch? t?ch ?y ban ?? c? Gi?i th??ng, nh?n ??nh: "C? c?u ba l?p ??m b?o nh?ng cá nhân/t? ch?c ?o?t  gi?i ???c ?ánh giá th?n tr?ng trên ph??ng di?n s? c?ng hi?n và ?óng góp c?a h?, và th?c s? x?ng ?áng v?i vinh d? này. Chúng tôi hy v?ng h? s? nhìn nh?n gi?i th??ng này nh? m?t bi?u t??ng khích l? ?? ti?p t?c th?c hi?n s? m?nh c?a mình".

LUI Che Woo là gi?i th??ng qu?c t?, ?a l?nh v?c, sáng t?o c?i ti?n theo th?i gian. ?? gi?i quy?t các nhu c?u và thách th?c toàn c?u ngày càng l?n, Gi?i th??ng t?o ra m?t L?nh v?c t?p trung ??c bi?t d??i t?ng H?ng m?c Gi?i th??ng m?i n?m.

Các l?nh v?c t?p trung ??c bi?t 2018 cho t?ng h?ng m?c Gi?i th??ng là:

Vi?c ?? c? ch? b?ng hình th?c gi?y m?i. Gi?i th??ng LUI Che Woo Prize s? g?i gi?y m?i t?i h?n 1.000 ?ng c? viên, g?m nh?ng ng??i ??ng ??u các tr??ng ??i h?c, các vi?n hàn lâm và các t? ch?c chuyên môn. Nh?ng ?ng viên s? ???c cân nh?c không ngo?i tr? các v?n ?? v? gi?i tính, tôn giáo, s?c t?c (??i v?i các cá nhân) ho?c n?i thành l?p (??i v?i các t? ch?c).

?? tìm hi?u thêm v? LUI Che Woo Prize, vui lòng truy c?p trang web chính th?c sau: .

Các yêu c?u v? truy?n thông vui lòng liên h?  Ruder Finn Asia:

Carmen Lee 
+852-2201-6435    
  

Jasper Yee 
+852-2201-6434 
   

NGU?N LUI Che Woo Prize Limited

Video - //static.nyhomeapp.cn/pro/media/mnr/201708/lcw/video.mp4
?nh - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20170822/1909140-1-a
?nh - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20170822/1909140-1-b
?nh - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20170822/1909140-1-c
?nh - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20170822/1909140-1-d
?nh - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20170822/1909140-1-e