TTXVN (Hà N?i, Vi?t Nam, ngày 8/6/2018 – Hôm nay, SWIFT ?ã công b? tên c?a m??i ngân hàng Trung Qu?c tham gia sáng ki?n ??i m?i thanh toán toàn c?u (gpi) c?a mình k? t? khi sáng ki?n này ra m?t vào tháng 5 n?m 2017.
Các ngân hàng ?ó là: Ngân hàng Trung Qu?c, Ngân hàng Công th??ng Trung Qu?c, Ngân hàng Truy?n thông, Ngân hàng Minsheng Trung Qu?c, Ngân hàng Guangfa Trung Qu?c, Ngân hàng Xây d?ng Trung Qu?c, Ngân hàng Giang Tô, Ngân hàng Phát tri?n Pudong Th??ng H?i, Ngân hàng Citic Trung Qu?c và Ngân hàng Zheshang Trung Qu?c. M??i b?y ngân hàng khác c?a Trung Qu?c c?ng ?ã cam k?t tham gia SWIFT gpi và ?ang trong quá trình ??a sáng ki?n này vào ho?t ??ng. Nh?ng ngân hàng này chi?m kho?ng 86% l??ng thanh toán qu?c t? mà t?t c? ngân hàng t?i Trung Qu?c ??i l?c th?c hi?n. Thêm vào ?ó, m?t s? ngân hàng n??c ngoài có tr? s? t?i Trung Qu?c ??i l?c c?ng ?ã có m?t trong m?ng l??i SWIFT gpi.
Alain Raes - Giám ??c ?i?u hành c?a EMEA và APAC, SWIFT cho bi?t: "V?i vi?c xác nh?n cam k?t th?c hi?n SWIFT gpi, 27 ngân hàng ?ã ??ng ký cho ??n nay ?ang g?i m?t thông ?i?p m?nh m? t?i ph?n còn l?i c?a th? gi?i. Kh? n?ng k?t n?i li?n m?ch, s?n ph?m và d?ch v? tài chính t?i ?u hóa cùng s? t??ng tác và tiêu chu?n c?ng ??ng liên t?c mà SWIFT c?ng nh? n?n t?ng gpi mang l?i là nh?ng y?u t? then ch?t t?o ?i?u ki?n thu?n l?i cho ho?t ??ng kinh doanh gi?a Trung Qu?c và ph?n còn l?i c?a th? gi?i, t? ?ó t?o ra ti?n l? m?i trong l?nh v?c thanh toán qu?c t? trên toàn c?u."
SWIFT gpi ???c xem là nhân t? ch? ch?t trong Sáng ki?n Vành ?ai và Con ???ng (BRI) c?a Trung Qu?c. SWIFT gpi ???c thi?t k? nh?m c?i thi?n tr?i nghi?m c?a khách hàng trong giao d?ch ngân hàng b?ng cách t?ng t?c ?? giao d?ch, tính minh b?ch và kh? n?ng d? ?oán tr??c ho?t ??ng thanh toán qu?c t?. D?ch v? này mang l?i cho các ngân hàng Trung Qu?c t?c ?? giao d?ch nhanh h?n, ??ng th?i c?i thi?n tr?i nghi?m t?ng th? c?a khách hàng khi s? d?ng d?ch v? ngân hàng thông qua vi?c t?o l?p m?c th?i gian thanh toán d? ?oán ???c, chi phí ngân hàng và t? giá h?i ?oái minh b?ch c?ng nh? tình tr?ng thanh toán rõ ràng. ?i?u này có tác ??ng rút ng?n chu k? cung ?ng và ??y nhanh t?c ?? v?n chuy?n hàng hóa t?i ng??i dùng cu?i.
Sáng ki?n Vành ?ai và Con ???ng c?a Trung Qu?c hi?n bao g?m h?n 60 qu?c gia và ??i ?i?n cho m?t ph?n ba th??ng m?i toàn c?u. S? thi?u nh?t quán trong các tiêu chu?n và quy ??nh c?a BRI làm n?y sinh nhi?u thách th?c, ví d? nh? thi?u m?t khuôn kh? truy?n thông h?p nh?t hay vi?c x?y ra các s? c? tuân th?. T?ng c??ng k?t n?i tài chính trong l? trình BRI là nhân t? quan tr?ng ??m b?o thành công c?a l? trình này trong vi?c thúc ??y th??ng m?i và khuy?n khích t?ng tr??ng kinh t? trên toàn Châu Á.
Ông Raes nói thêm: "Ngành công nghi?p tài chính ?óng vai trò quan tr?ng giúp hi?n th?c hóa ti?m n?ng t?i ?a c?a Sáng ki?n Vành ?ai và Con ???ng, t? vi?c xây d?ng và c?ng c? c? s? h? t?ng c?ng nh? các quy trình hi?u qu? ?? h? tr? dòng v?n, cho ??n vi?c n? l?c t?o ra nh?ng tiêu chu?n chung và gi?m thi?u r?i ro. T?i SWIFT, chúng tôi cam k?t ??ng hành v?i các ngân hàng Trung Qu?c ?? giúp ??nh hình t??ng lai c?a giao d?ch ngân hàng ? c? trong c?ng nh? ngoài lãnh th? n??c này."
M?c dù ?ã có nhi?u sáng ki?n ?? phát tri?n ??ng Nhân dân t? ? c?p ?? qu?c t?, Trung Qu?c v?n là m?t th? tr??ng ?ô la hóa r?ng l?n. K? t? tháng 6 n?m 2017, 98% các giao d?ch thanh toán gi?a Hoa K? và Trung Qu?c ???c th?c hi?n b?ng ??ng ?ô la M?, và t?i h?u h?t các th? tr??ng tr? ?ài Loan, ??ng Nhân dân t? ch? ???c s? d?ng cho h?n 2% kh?i l??ng thanh toán t?i Trung Qu?c. Vi?c c?i thi?n kh? n?ng k?t n?i c?ng nh? t?o ?i?u ki?n cho nhi?u s?n ph?m và d?ch v? giao d?ch b?ng ??ng ti?n Trung Qu?c c?ng s? ph?c v? cho n? l?c qu?c t? hóa ??ng Nhân dân t? c?a n??c này.
Ra m?t vào n?m 2017, gpi ?ã chi?m t?i 25% l??ng thanh toán qu?c t? c?a SWIFT. H?n 165 ngân hàng, t??ng ???ng v?i 80% l??ng giao d?ch thanh toán qu?c t? c?a SWIFT (trong ?ó có 49/50 ngân hàng hàng ??u trên th? gi?i) ?ã ??ng ký d?ch v? này. Cho ??n nay, ?ã có 50 tri?u giao d?ch thanh toán qua gpi ???c x? lý. M?i ngày, có hàng tr?m nghìn kho?n thanh toán ???c th?c hi?n trên kh?p 350 ???ng hành lang qu?c gia, b?ng h?n 100 ??n v? ti?n t?. ? các hành lang chính nh? hành lang M?-Trung, l??ng thanh toán qua gpi ?ã chi?m h?n 40%.
Vào tháng 3 n?m 2018, SWIFT ?ã cho ra m?t ti?n ích gpi Tracker (Tra soát gpi) ??m nhi?m t?t c? các h??ng d?n thanh toán ???c g?i qua m?ng này. Ti?n ích này cho phép các ngân hàng áp d?ng gpi tra soát h??ng d?n thanh toán qua SWIFT t?i m?i th?i ?i?m và n?m b?t ???c toàn b? ho?t ??ng thanh toán c?a mình. Nh? l?i ích v? t?c ?? và tính minh b?ch mà gpi mang l?i, các ngân hàng s? d?ng d?ch v? này ?ã gi?m ?áng k? nh?ng b?t c?p và gi?m t?i 50% chi phí truy v?n.
Trong giai ?o?n k? ti?p, SWIFT ?ã t?o ra m?t nhóm làm vi?c bao g?m các ngân hàng t? Trung Qu?c, Úc, Singapore và Thái Lan ?? xem li?u có th? ??y nhanh h?n n?a m?ng thanh toán gpi n?i ??a hay không. Nhóm này s? xác ??nh m?t t?p h?p các quy t?c kinh doanh ?? tìm hi?u cách v??t qua nh?ng b?t c?p trong quy trình kinh doanh n?i ??a nh?m t?o ?i?u ki?n ?? ho?t ??ng thanh toán di?n ra nhanh h?n (ho?c sát v?i th?i gian th?c). Nhóm làm vi?c c?ng s? xác ??nh các h? th?ng thanh toán n?i ??a trong th?i gian th?c giúp mang thông tin gpi và tham chi?u chuyên bi?t toàn b? quá trình giao d?ch (UETR). H? th?ng này s? cho phép d?ch v? gpi m? r?ng ph?m vi t?i môi tr??ng h? th?ng thanh toán n?i ??a.
Ghi chú c?a biên t?p viên:
Trích d?n t? các ngân hàng SWIFT gpi t?i Trung Qu?c ??i l?c dành cho h?p báo:
"SWIFT gpi là m?t sáng ki?n quan tr?ng trong l?nh v?c thanh toán qu?c t?. Ngân hàng Trung Qu?c v?i t? cách là m?t trong nh?ng ngân hàng tiên phong r?t vui m?ng khi ch?ng ki?n ngày càng nhi?u ngân hàng t?i Trung Qu?c tham gia sáng ki?n này. Chúng tôi mong mu?n t?n d?ng c? h?i này cùng các ngân hàng khác t?i Trung Qu?c tham gia tích c?c h?n n?a vào gpi nh?m ph?c v? các doanh nghi?p Trung Qu?c ?ang có xu h??ng "k?t n?i toàn c?u", c?ng nh? h? tr? cho sáng ki?n Vành ?ai và Con ???ng b?ng cách ??y m?nh n?ng l?c d?ch v? qu?c t?."
Ông Sun Shangbin, Phó t?ng giám ??c Phòng X? lý thanh toán, Ngân hàng Trung Qu?c
"SWIFT gpi r?t quan tr?ng ??i v?i t??ng lai c?a thanh toán qu?c t?. D?ch v? này s? ??y m?nh h?n n?a tính hi?u qu? và minh b?ch c?a thanh toán qu?c t?, mang l?i nh?ng l?i ích rõ r?t cho các ngân hàng, ??ng th?i c?i thi?n tr?i nghi?m cho khách hàng c?a chúng tôi, ??c bi?t là t?i châu Á n?i mà ho?t ??ng kinh doanh qu?c t? ngày càng sôi n?i. H?n n?a, Ngân hàng Công th??ng Trung Qu?c ti?p t?c gi? v? trí d?n ??u trong th? tr??ng thanh toán. V?i m?ng l??i d?ch v? r?ng kh?p 45 qu?c gia và vùng lãnh th?, chúng tôi tin r?ng sáng ki?n này s? t?o ra l?i ích cho khách hàng thông qua vi?c qu?n lý hi?u qu? biên lai và kho?n thanh toán c?a h?. Ngân hàng Công th??ng Trung Qu?c s? ti?p t?c c?ng tác v?i SWIFT b?ng cách công ngh? m?i ?? ?áp ?ng nhu c?u c?a khách hàng."
Ông Peng Hua, Phó t?ng giám ??c, Phòng Qu?n lý s?n xu?t, Ngân hàng Công th??ng Trung Qu?c
"Tin t??ng vào ph??ng châm 'Do khách hàng, Vì khách hàng', chúng tôi không ng?ng n? l?c ?? c?i thi?n tr?i nghi?m thanh toán qu?c t?. Sau khi ra m?t thành công 'D?ch v? thanh toán nhanh toàn c?u Minsheng', chúng tôi ?ã ch? ??ng khám phá nh?ng ch?c n?ng m?i c?a giai ?o?n hai c?a gpi, ??ng th?i áp d?ng công ngh? chu?i kh?i trong chuy?n kho?n qu?c t? nh?m xây d??ng hình ?nh th??ng hi?u n?i b?t c?a Ngân hàng Minsheng Trung Qu?c trong l?nh v?c tài chính qu?c t?."
Ti?n s? Xu Jie, Phó t?ng giám ??c, Phòng Giao d?ch ngân hàng, Ngân hàng Minsheng Trung Qu?c
"Các chi nhánh n?i ??a c?ng nh? qu?c t? c?a Ngân hàng Guangfa Trung Qu?c (CGB) ?ã ??ng th?i ra m?t SWIFT gpi vào tháng 1 n?m 2018. SWIFT GPI làm phong phú h? s?n ph?m thanh toán t?c thì c?a CGB trên ph??ng di?n nâng cao hi?u qu? thanh toán, ??m b?o tính minh b?ch trong ti?t gi?m chi phí và cung c?p tính n?ng tra soát toàn b? quá trình thanh toán, t? ?ó giúp chúng tôi mang l?i nhi?u d?ch v? minh b?ch và hi?u qu? h?n cho khách hàng."
Ông Cheng Bing, Phó t?ng giám ??c, Trung tâm d?ch v? th??ng m?i, Ngân hàng Guangfa
"Nh? có các gi?i pháp API c?a SWIFT mà hi?n nay, Ngân hàng Xây d?ng Trung Qu?c ?ã có th? cung c?p tùy ch?n thanh toán toàn di?n trên ph?m vi toàn c?u cho khách hàng c? ? trong n??c và n??c ngoài d??i hình th?c gpi c?a SWIFT. T?i Ngân hàng Xây d?ng Trung Qu?c, nhi?m v? c?a chúng tôi luôn là c?i thi?n tr?i nghi?m thanh toán cho khách hàng. ?? làm ???c ?i?u ?ó, chúng tôi luôn tâm huy?t và ?ang trông ??i d?u m?c ti?p theo c?a gpi - ?ó là s? ra m?t tính n?ng tra soát gpi trong th?i gian th?c cho t?t c? h??ng d?n thanh toán ???c g?i qua SWIFT gpi. Chúng tôi t? tin r?ng ?i?u này s? mang l?i tr?i nghi?m thanh toán qu?c t? t?t h?n cho khách hàng."
Li Yuexi, Phó t?ng giám ??c, Phòng qu?n lý S?n xu?t và Phân ph?i, Ngân hàng xây d?ng Trung Qu?c
"Ph??ng châm d?ch v? c?a BOJS là "?u tiên khách hàng, ki?n t?o giá tr?". Chúng tôi luôn tìm cách t?ng c??ng nh?ng n? l?c ??i m?i nh?m vào vi?c ki?m soát ch?t l??ng cao, ??ng th?i ??a ra nh?ng sáng ki?n m?i trong khi c? g?ng cung c?p cho khách hàng gi?i pháp thanh toán qu?c t? h?ng nh?t. Chúng tôi quy?t tâm tr? thành m?t ngân hàng uy tín ???c bi?t ??n vì tính chuyên môn hóa, s? thông minh, tính toàn di?n và nh?ng n? l?c h??ng t?i qu?c t? hóa. V?i vi?c tri?n khai thành công d?ch v? SWIFT gpi, chúng tôi s? ti?p t?c c?i thi?n các s?n ph?m thanh toán qu?c t?, ngày càng làm hài lòng nhu c?u ?a d?ng c?a khách hàng và mang l?i l?i ích cho h? thông qua tr?i nghi?m thanh toán qu?c t? ti?n l?i h?n.
Ông Zhao Hui, Phó giám ??c, Ngân hàng Jiangsu
"Ngân hàng Phát tri?n Pudong Th??ng H?i (SPD) luôn ch? ??ng n? l?c n?m b?t và tri?n khai d? án gpi c?a SWIFT, b?i vì chúng tôi tin r?ng ?i?u ?ó phù h?p v?i t?m nhìn l?y khách hàng làm trung tâm c?ng nh? khát v?ng tr? thành ngân hàng s? hóa hàng ??u c?a mình. D? án gpi c?a SWIFT s? t?ng c??ng l?i th? c?nh tranh c?a ngân hàng trong l?nh v?c thanh toán qu?c t? b?ng cách c?i thi?n hi?u qu? x? lý, tính minh b?ch và b?o m?t, t? ?ó nâng cao s? hài lòng c?a khách hàng. Ngân hàng SPD s? ch? ??ng tham gia quá trình h?p tác ?a ph??ng gpi, cung c?p d?ch v? thanh toán qu?c t? n?i b?t v?i s? ti?n l?i, hi?u qu?, minh b?ch, b?o m?t và thông minh ?? ?áp ?ng nhu c?u c?a khách hàng."
Ông Pan Peidong, T?ng giám ??c, Phòng Qu?n lý S?n xu?t c?a Tr? s? chính ngân hàng SPD
"Chúng tôi t? hào là m?t trong nh?ng ngân hàng GPI trên toàn th? gi?i cung c?p tr?i nghi?m thanh toán qu?c t? tiên ti?n cho khách hàng. D?a trên 1.400 v?n phòng giao d?ch t?i Trung Qu?c và g?n 2.000 v?n phòng giao d?ch t?i n??c ngoài, c?ng nh? ý t??ng th??ng hi?u h??ng ??n khách hàng, ngân hàng chúng tôi n? l?c cung c?p cho khách hàng d?ch v? thanh toán t?c ?? cao và minh b?ch trong t??ng lai thông qua các ch?c n?ng c?a GPI."
Ông Zhang Xuquing, Tr? lý t?ng giám ??c, Kh?i kinh doanh qu?c t?, Ngân hàng Citic Trung Qu?c
"B?ng cách thi?t l?p nh?ng tiêu chu?n thanh toán qu?c t? m?i v?i các ngân hàng tham gia gpi, ch??ng trình SWIFT gpi ?ã c?i thi?n rõ r?t d?ch v? chuy?n kho?n qu?c t? trên ph??ng di?n t?c ??, tính minh b?ch và b?o m?t. Trong nh?ng n?m g?n ?ây, Ngân hàng Zheshang Trung Qu?c ?ã nhanh chóng xây d?ng "tuy?n ???ng cao t?c" cho kinh doanh qu?c t? và kh?i x??ng m?t d?ch v? gpi ??c ?áo áp d?ng cho "t?t c? ??n v? ti?n t?, t?t c? kênh". D?ch v? này ?ã ra m?t n?m ch?c n?ng liên quan t?i chuy?n kho?n t?c ?? cao, tra soát toàn c?u, d?ch v? tin nh?n,.v.v. nh?m nâng cao tr?i nghi?m c?a khách hàng."
Ông Huang Wenling, T?ng giám ??c, Phòng Kinh doanh qu?c t?, Ngân hàng Zheshang Trung Qu?c
Liên h? báo chí:
Jaime Lee
+852 2107 8860
jaime.
Gi?i thi?u v? gpi
Sáng ki?n ??i m?i thanh toán toàn c?u c?a SWIFT (SWIFT gpi) không ch? là thay ??i l?n nh?t trong l?nh v?c thanh toán qu?c t? trong h?n 30 n?m qua, mà còn là m?t tiêu chu?n m?i. SWIFT gpi c?i thi?n ?áng k? tr?i nghi?m thanh toán qu?c t? cho khách hàng b?ng cách t?ng t?c ??, tính minh b?ch và tra soát toàn b? quá trình. Hi?n nay, hàng tr?m nghìn kho?n thanh toán qu?c t? ?ang ???c chuy?n ?i thông qua tiêu chu?n gpi m?i. Các kho?n thanh toán c?ng ???c th?c hi?n nhanh chóng, th??ng là trong vòng vài phút, th?m chí vài giây.
SWIFT gpi cho phép các doanh nghi?p nh?n d?ch v? thanh toán nâng cao v?i các tính n?ng chính sau ?ây:
SWIFT gpi là sáng ki?n khuy?n khích ngành ngân hàng và các c?ng ??ng công ngh? tài chính (fintech) trên toàn c?u ??i m?i l?nh v?c thanh toán qu?c t?, ??ng th?i gi?m chi phí cho b? ph?n h?u b? c?a h?. K? t? khi ra m?t vào tháng 1 n?m 2017, gpi ?ã c?i thi?n rõ r?t tr?i nghi?m thanh toán qu?c t? cho các doanh nghi?p ? h?n 350 hành lang qu?c gia. Các tính n?ng chính c?a d?ch v? gpi bao g?m các quy t?c kinh doanh c?p ti?n và c? s? d? li?u tra soát an toàn trên ?ám mây có th? ti?p c?n ???c qua API. Nh? có SWIFT gpi, các công ty có th? phát tri?n m?ng kinh doanh qu?c t?, c?i thi?n m?i quan h? v?i nhà cung c?p và ??t ???c hi?u su?t tài chính l?n h?n n?a. Nhìn chung, g?n 50% các kho?n thanh toán b?ng s? ???c chuy?n ??n tài kho?n c?a bên th? h??ng trong vòng 30 phút và g?n nh? 100% ng??i th? h??ng s? nh?n ???c ti?n trong vòng 24 gi?. Nh?ng kho?n thanh toán c?n ?y quy?n pháp lý, ki?m tra tính tuân th? ho?c chuy?n ??i ngo?i h?i mang tính ph?c t?p h?n th??ng s? m?t nhi?u th?i gian h?n.
Ngoài h?n 160 t? ch?c tài chính ?ã áp d?ng gpi, h?n c?ng ?ã ti?n hành trao ??i thanh toán gpi, h? tr? tra soát và h?i ?oái trong n??c. Các c? s? h? t?ng th? tr??ng thanh toán ?óng vai trò thi?t y?u trong vi?c h? tr? tra soát thanh toán qu?c t?, b?i ngay khi ??n qu?c gia ?ích, các kho?n thanh toán qu?c t? th??ng ???c x? lý thông qua các c? s? h? t?ng thanh toán t?i qu?c gia ?ó.
Gi?i thi?u v? SWIFT
SWIFT là m?t t? ch?c h?p tác toàn c?u do thành viên s? h?u và là nhà cung c?p d?ch v? nh?n tin tài chính b?o m?t hàng ??u th? gi?i. Chúng tôi cung c?p cho c?ng ??ng m?t n?n t?ng nh?n tin và các tiêu chu?n v? liên l?c, ??ng th?i cung c?p các s?n ph?m và d?ch v? ?? h? tr? vi?c truy c?p và tích h?p, ??nh danh, phân tích và tuân th? quy ??nh.
N?n t?ng nh?n tin, s?n ph?m và d?ch v? c?a chúng tôi k?t n?i trên 11.000 t? ch?c ngân hàng và ch?ng khoán, c? s? h? t?ng th? tr??ng và khách hàng doanh nghi?p t?i h?n 200 qu?c gia và vùng lãnh th?. M?c dù SWIFT không n?m gi? ti?n ho?c qu?n lý tài kho?n thay m?t khách hàng, nh?ng chúng tôi cho phép c?ng ??ng ng??i dùng toàn c?u liên l?c m?t cách b?o m?t, trao ??i tin nh?n tài chính ???c chu?n hóa theo cách th?c ?áng tin c?y, t? ?ó h? tr? các dòng tài chính toàn c?u và c?c b?, c?ng nh? ho?t ??ng kinh doanh và th??ng m?i trên kh?p th? gi?i.
V?i t? cách là nhà cung c?p ???c tin c?y, chúng tôi không ng?ng theo ?u?i s? v?n hành xu?t s?c; chúng tôi h? tr? c?ng ??ng trong vi?c gi?i quy?t các m?i ?e d?a trên m?ng; ??ng th?i, chúng tôi liên t?c tìm ki?m nh?ng cách th?c ?? h? th?p chi phí, gi?m thi?u r?i ro và lo?i b? nh?ng y?u t? không hi?u qu? trong v?n hành. Các s?n ph?m và d?ch v? c?a chúng tôi h? tr? vi?c truy c?p và tích h?p c?a c?ng ??ng, thông tin doanh nghi?p, d? li?u tham chi?u và nhu c?u tuân th? phòng ch?ng t?i ph?m tài chính. SWIFT c?ng giúp c?ng ??ng tài chính xích l?i g?n nhau – trên ph?m vi toàn c?u, vùng và c?c b? – ?? ??nh hình th?c ti?n th? tr??ng, xác ??nh các tiêu chu?n và th?o lu?n các v?n ?? ?ôi bên cùng có l?i ho?c cùng quan tâm.
Tr? s? chính ???c ??t t?i B?, h? th?ng qu?n lý và giám sát qu?c t? c?a SWIFT giúp t?ng c??ng ??c tính trung l?p và toàn c?u trong c?u trúc h?p tác c?a mình. M?ng l??i v?n phòng toàn c?u c?a SWIFT ??m b?o s? hi?n di?n tích c?c t?i t?t c? các trung tâm tài chính l?n.
?? bi?t thêm thông tin, hãy truy c?p ho?c theo dõi chúng tôi trên và .
Logo - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20160127/8521600559Logo
SOURCE: S.W.I.F.T.SCRL
