B?C KINH, ngày 16/11/2020 /PRNewswire/ -- Sau 30 n?m phát tri?n và m? c?a, Ph? ?ông, m?t qu?n c?a thành ph? Th??ng H?i, n?m ? phía ?ông Trung Qu?c ?ã ???c trao hai vai trò m?i, ?óng góp cho công cu?c phát tri?n chung c?a ??t n??c t? dân trong ba th?p k? t?i. 

Vào hôm th? N?m v?a qua, t?i m?t cu?c h?p l?n ? Th??ng H?i ?? k? ni?m 30 n?m phát tri?n và m? c?a Ph? ?ông, Ch? t?ch Trung Qu?c T?p C?n Bình cho bi?t, Ph? ?ông c?n tr? thành khu v?c tiên phong trong c?i cách và m? c?a ? m?t t?m cao m?i và là ??n v? tiên phong trong công cu?c xây d?ng m?t qu?c gia xã h?i ch? ngh?a hi?n ??i, phát tri?n toàn di?n. 

Ch? t?ch n??c kiêm T?ng bí th? Ban Ch?p hành Trung ??ng ??ng C?ng s?n Trung Qu?c (CPC) T?p C?n Bình chia s? r?ng, khi Trung Qu?c b?t ??u m?t hành trình m?i ?? ??t ???c m?c tiêu xây d?ng m?t qu?c gia xã h?i ch? ngh?a hi?n ??i, phát tri?n toàn di?n vào gi?a th? k? 21, Ph? ?ông c?n ph?i gánh vác nh?ng s? m?nh l?ch s? m?i ?? t?o ra nh?ng bàn ??p v?ng ch?c cho công cu?c này. 

??c bài báo g?c .

Ông khuy?n khích qu?n Ph? ?ông "gánh vác nh?ng tr?ng trách n?ng n? nh?t" và "gi?i quy?t nh?ng v?n ?? nan gi?i nh?t" trong n? l?c c?i cách và hi?n ??i hóa c?a Trung Qu?c.

??c thêm:

??ng l?c ??i m?i

S? ki?n hôm th? N?m, di?n ra sau hai tu?n k? t? khi  k?t thúc, t?i ?ó các nhà lãnh ??o Trung Qu?c ?ã v?ch ra l? trình phát tri?n c?a ??t n??c trong 15 n?m t?i. 

Theo ?? xu?t c?a Ban ch?p hành ??ng C?ng s?n Trung Qu?c v? vi?c xây d?ng K? ho?ch 5 n?m l?n th? 14 (2021-2025, KH5n) ?? ph?c v?c quá trình phát tri?n kinh t? và xã h?i qu?c gia và các m?c tiêu dài h?n ??n n?m 2035, Trung Qu?c s? ?? cao vai trò trung tâm c?a ??i m?i và t? l?c, l?y khoa h?c và công ngh? làm n?n t?ng chi?n l??c cho s? phát tri?n qu?c gia, h??ng t?i m?c tiêu tr? thành qu?c gia hàng ??u trên th? gi?i v? ??i m?i sáng t?o. 

Trong b?i c?nh nh? v?y, ông T?p kêu g?i Ph? ?ông t?ng c??ng vai trò là ??ng l?c ??i m?i và t?o ra nh?ng ??t phá trong các công ngh? ch? ch?t và c?t lõi. Ông nh?n m?nh Ph? ?ông c?n phát tri?n các ngành công nghi?p sáng t?o trong các l?nh v?c then ch?t và xây d?ng các c?m công nghi?p ??ng c?p th? gi?i trong nh? l?nh v?c nh? m?ch tích h?p, y sinh và trí tu? nhân t?o.

??c thêm:

Ông c?ng cho bi?t Ph? ?ông nên t?ng c??ng vai trò ch? ??o c?a các doanh nghi?p trong l?nh v?c ??i m?i công ngh? và h?p tác ch?t ch? h?n v?i các công ty khác ? khu v?c ??ng b?ng sông D??ng T?, ??ng th?i kêu g?i các thành ph?n c?t lõi có nh?ng s? ??t phá và tung ra các s?n ph?m cao c?p. 

Ông c?ng kêu g?i Ph? ?ông b?t ??u c?i cách trong các l?nh v?c quan tr?ng, các liên k?t tr?ng y?u và t?o ra m?t môi tr??ng kinh doanh qu?c t?, có ??nh h??ng th? tr??ng. 

Ông ch? ra r?ng Ph? ?ông c?n khai thác sâu h?n n?a v?n ?? m? c?a th? ch? liên quan ??n các quy t?c, quy ??nh, qu?n lý và tiêu chu?n ?? nâng cao th? m?nh c?a mình trong h?p tác và c?nh tranh qu?c t?. 

Ông T?p nh?n m?nh khu v?c Lingang m?i c?a Khu Th??ng m?i T? do Thí ?i?m Trung Qu?c (Th??ng H?i), ???c ??a vào ho?t ??ng trong n?m ngoái, c?n ph?i n? l?c h?n n?a trong vi?c ki?m tra tính ?n ??nh và ??t ???c nh?ng ??t phá trong m?t s? l?nh v?c chính.

Vai trò trong phân b? tài nguyên toàn c?u

?ây là bài phát bi?u th? hai c?a ông T?p, ?ánh d?u nh?ng c?t m?c quan tr?ng v? c?i cách và m? c?a c?a Trung Qu?c trong tháng qua. Vào gi?a tháng 10, ông T?p ?ã ??n th?m Thâm Quy?n ? t?nh Qu?ng ?ông, mi?n nam Trung Qu?c và tham d? bu?i h?p m?t . Trong s? ki?n này, ông khuy?n khích Thâm Quy?n t?ng c??ng c?i cách toàn di?n và m? c?a trên t?t c? các l?nh v?c. 

Thâm Quy?n và Th??ng H?i luôn ?i ??u trong công cu?c c?i cách và m? c?a c?a Trung Qu?c trong nh?ng th?p k? qua. Hai thành ph? này c?ng là n?i ??t tr? s? c?a hai sàn giao d?ch ch?ng khoán duy nh?t ? Trung Qu?c ??i l?c, ?óng vai trò không th? thay th? trong vi?c phân b? ngu?n l?c cho n?n kinh t? l?n th? hai th? gi?i. 

Khi Trung Qu?c n? l?c xây d?ng m?t mô hình phát tri?n m?i, l?y th? tr??ng trong n??c làm tr? c?t ??ng th?i ?? th? tr??ng trong và ngoài n??c thúc ??y l?n nhau, thì vai trò c?a Thâm Quy?n và Th??ng H?i càng tr? nên quan tr?ng h?n. 

Ông T?p ?ã kêu g?i nh?ng n? l?c c?i thi?n kh? n?ng c?a Ph? ?ông trong vi?c phân b? ngu?n l?c toàn c?u ?? ??a ph??ng này ph?c v? t?t h?n cho vi?c thi?t l?p mô hình phát tri?n m?i. Ông cho bi?t Ph? ?ông nên ?i?u ph?i t?t h?n các ngu?n l?c ? th? tr??ng trong và ngoài n??c c?ng nh? nâng cao ?nh h??ng toàn c?u c?a mình ??i v?i vi?c huy ??ng các y?u t? bao g?m các qu?, thông tin, công ngh?, nhân tài và hàng hóa. 

Ngoài ra, Ph? ?ông c?ng c?n ph?n ??u tr? thành trung tâm c?a th? tr??ng trong n??c và là c?u n?i chi?n l??c c?a th? tr??ng trong và ngoài n??c. Ông b? sung thêm r?ng khu v?c này c?ng ?óng m?t vai trò quan tr?ng trong s? phát tri?n chung c?a vùng ??ng b?ng sông D??ng T?.

Ch? t?ch T?p c?ng khuy?n khích Ph? ?ông thi?t l?p m?t n?n t?ng giao d?ch tài s?n-tài chính qu?c t?, phát tri?n n?n kinh t? "??u não" cao c?p h?n và t? ph?n ??u tr? thành m?t trung tâm quan tr?ng c?a chu?i giá tr?, cung ?ng và công nghi?p toàn c?u. 

??ng th?i, ông T?p c?ng kêu g?i hi?n ??i hóa qu?n tr? ?ô th? và xây d?ng Ph? ?ông thành m?t "t? ?m" t??i ??p, n?i con ng??i và thiên nhiên cùng t?n t?i hài hòa. 

Vào ngày 18/4/1990, Trung Qu?c tuyên b? phát tri?n và m? c?a Ph? ?ông, m?t khu v?c còn kém phát tri?n n?m ? phía ?ông sông Hoàng Ph? ? Th??ng H?i. 

Và t? ?ó, GDP khu v?c c?a Ph? ?ông ?ã t?ng h?n 210 l?n trong ba th?p k? qua. Ph? ?ông hi?n ?óng góp g?n m?t ph?n ba GDP c?a Th??ng H?i. ?ây là n?i ??t tr? s? c?a h?n 1.000 t? ch?c tài chính, h?n 300 tr? s? khu v?c c?a các công ty ?a qu?c gia và h?n 240 trung tâm nghiên c?u và phát tri?n có v?n ??u t? n??c ngoài.